When projects are compiled in EBPro, the font files are compiled as well. When using certain fonts or displaying languages written from right to left (Arabic, for example), some fonts may not be correctly displayed your Maple Systems HMI.
Refer to Tech Note 5106, “Download Complete Font,” for some possible solutions.
In addition, if a project is opened on a computer with a different DPI setting than the computer that was used to create the project, the fonts can appear larger than they should be, causing misalignment of text. Try changing the DPI setting in the computer’s Display Properties to 100%.